Preghiera a San Gabriele Arcangelo
San Gabriele arcangelo,
angelo dell' Incarnazione,
apri le nostre orecchie
ai dolci avvertimenti
e ai pressanti appelli del Signore.
Resta sempre davanti a noi,
ti imploriamo,
per farci comprendere bene
la Parola di Dio,
così che possiamo seguirlo
ed obbedirgli
e compiere ci= che Egli vuole da noi.
Aiutaci a restare svegli
Così che, quando verrà,
il Signore non ci trovi nel sonno. Amen.
PREGHIERA TRADOTTA DAL TEDESCO
Dio, che fra tutti gli angeli scegliesti l' arcangelo Gabriele per annunciare il mistero della tua Incarnazione, nella tua Bontà concedi a noi che celebriamo la sua festa sulla terra di godere della sua protezione in Cielo, o Dio che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.
LITURGIA AMBROSIANA
Sia per noi un salutare rimedio, o Dio misericordioso, il cibo celeste che abbiamo ricevuto all' altare della tua benedizione e, con l' aiuto del beato arcangelo Gabriele, procuri alla nostra anima e al nostro corpo la beata immortalità di Nostro Signore. Amen.
LITURGIA AMBROSIANA, DA RECITARSI DOPO LA COMUNIONE
Sant' arcangelo Gabriele, ti preghiamo di portare alla Regina del Cielo, con tutti i tuoi angeli e i nostri angeli custodi, il saluto con cui la onorasti sulla terra, procurandoci la grazia di fare buon viaggio. Amen.
PREGHIERA TRADOTTA DAL TEDESCO
San Gabriele, angelica figura, messaggero splendente dello Spirito Santo, prega per noi; purificaci il cuor e rendici degni di ricevere il Cristo.